잡지 속 한 장의 코디(コーデ)에서 옷장을 다시 열다 | Reopening My Closet After a Magazine Look

옷장을 열면 옷은 많은데 늘 입던 조합만 나올 때가 있어요. 그럴 때 자주 보는 곳이 일본 패션 웹매거진 BAILA예요. 최근 그 안에서 본 한 코디가 제 옷장을 다시 보게 만들었어요.

BAILA 웹사이트 FASHION 메뉴의 코디(コーデ) 항목에서 한 장이 눈에 들어왔어요. 그린 컬러의 광택 펜슬스커트에 흰 셔츠를 오버사이즈로 밖으로 빼어 입고, 그 위에 털이 보송보송한 회색 니트를 걸친 코디였어요.

그 사진을 보자마자 제 옷장 속 아이템들이 하나씩 떠올랐어요. 다 가지고 있는데 이렇게 맞춰 입을 생각은 못 하고 있었던 거죠. 그래서 옷장을 열어 그 조합대로 꺼내 입어 봤어요.

결과가 너무 만족스러웠어요. 제 스스로는 생각하지 못했을 재질과 색의 조합이었거든요. 반짝이는 그린 스커트와 흰 셔츠, 보송한 회색 니트가 서로 다른 질감으로 받쳐 주니 옷이 새롭게 보였어요. 새로 산 옷 하나 없이 이렇게 달라진다는 게 제일 좋았어요.

잡지 한 장이 옷장을 다시 보게 만든 셈이에요. 앞으로도 가진 옷들을 새로운 조합으로 입어 본 기록을 남겨 볼게요.

Style your life. Define yourself

---

When my closet is full but I still end up wearing the same combinations, I often look to BAILA, a Japanese fashion web magazine. Recently, one look from it made me see my own closet differently.

I came across a look in the 코디(コーデ) section of BAILA's FASHION menu on their website. It was a green glossy pencil skirt with a white shirt worn oversized and untucked, and a fluffy gray knit layered on top.

The moment I saw it, I remembered the items in my own closet, one by one. I already owned all of them, but I had never thought to style them together. So I opened my closet and wore them in that combination.

The result made me really happy. It was a pairing of materials and colors I would never have come up with myself. The shiny green skirt, the white shirt, and the fluffy gray knit each brought a different texture, and the outfit looked fresh. What I liked most was that I could change the look without buying anything new.

A single magazine look made me see my closet differently. From now on, I'll keep recording the new combinations I try with the clothes I already have.

Style your life. Define yourself